Podczas swojego pierwszego telewizyjnego przemówienia do narodu król Karol obiecał służyć narodowi Wielkiej Brytanii z „lojalnością, szacunkiem i miłością”. Składając słowa pociechy po śmierci swojej matki, królowej Elżbiety II, król złożył hołd jej „miłości, przywiązania, przewodnictwa, zrozumienia i przykładu”. „Królowa Elżbieta miała dobrze przeżyte życie; dotrzymała obietnicy przeznaczenia i najgłębiej opłakuje ją po swoim odejściu. Tę obietnicę służby na całe życie odnawiam wam dzisiaj” – dodał.
'The affection, admiration, and respect she inspired became the hallmark of her reign'
King Charles III said the Queen "had an unerring ability to always see the best in people" as he paid tribute to her "life in service".
Latest: https://t.co/8AFWhoW82a
📺 Sky 501 pic.twitter.com/KL960KdDNr
— Sky News (@SkyNews) September 9, 2022
„Przez całe życie Jej Wysokość Królowa – moja ukochana matka – była inspiracją i przykładem dla mnie i całej mojej rodziny, i jesteśmy jej winni największy dług, jaki każda rodzina może mieć wobec swojej matki”. Jego Wysokość zadedykował również część swojego przemówienia innym starszym członkom rodziny królewskiej, w tym swojej żonie i dzieciom. O Camilli, obecnie Królowej Małżonce, powiedział: „Wiem, że wniesie do wymogów swojej nowej roli niezłomne oddanie się obowiązkom, na których tak bardzo polegam”. Mówiąc o swoim najstarszym synu, księciu Williamie, który jest teraz księciem Kornwalii, księciem Walii i następcą tronu, król powiedział, że będzie „nadal inspirować” wraz ze swoją żoną Katarzyną.
King Charles III promises "as the Queen herself did with such unswerving devotion" to now solemnly pledge himself "to uphold the constitutional principles at the heart of our nation"
Latest: https://t.co/8AFWhoW82a
📺 Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/B5Fna59SUv
— Sky News (@SkyNews) September 9, 2022
Wyraził także swoją miłość do księcia i księżnej Sussex, Harry’ego i Meghan, „ponieważ kontynuują budowanie swojego życia za granicą”. W katedrze św. Pawła odbywa się nabożeństwo żałobne w intencji królowej, a do polityków, w tym premiera, przyłącza się 2000 członków społeczeństwa. Mimo żalu monarcha już zaczął pełnić królewskie obowiązki, w piątek odbył pierwszą audiencję u premier Liz Truss w Pałacu Buckingham. Wrócił do Londynu ze swoją żoną Camillą, królową małżonką, po spędzeniu czwartku w Balmoral, aby być z królową przed jej śmiercią.
"To my darling Mama, as you begin your last great journey to join my dear late Papa, I want simply to say this: thank you."
King Charles ends his address to the nation and the Commonwealth with a tribute to his mother.
Latest: https://t.co/8AFWhoWFRI
📺 Sky 501 and YouTube pic.twitter.com/XzymgwI3b7
— Sky News (@SkyNews) September 9, 2022
Ubrany w czarny garnitur i krawat, pogrążony w żałobie król opuścił królewską rezydencję na tylnym siedzeniu samochodu, z żoną na przednim siedzeniu pasażera, gdy jechali na lotnisko w Aberdeen. Po przybyciu do Pałacu Buckingham Jego Wysokość spotkał życzliwych mieszkańców czekających na zewnątrz. Król uścisnął dłonie dziesiątkom ludzi, a także został przytulony i pocałowany przed przejściem przez bramę Pałacu Buckingham z żoną u boku. Monarcha ma zostać ogłoszony w Radzie Akcesyjnej w sobotę o godz. 10.00 w komnatach reprezentacyjnych Pałacu Św. Jakuba, powiedział Pałac Buckingham.
